He who makes peace in high places,
He will make peace for us and for all Israel.
And let us say, Amen.
Ose Shalom by John Leavitt:
Hebrew to English Translation:
Oseh shalom bimromav
He who makes peace in high places,
Hu ya’aseh shalom alleynu
He will make peace for us
V’al kol Yisrael
And for all Israel
V’imru Amen.
And let us say, Amen.
Pronunciation Guide:
Ose shalom bimromav
Awe-seh shaw-lawm bee-mraw-mawv
Hu ya'aseh Shalom alleynu
Hoo-yaw-seh Shaw-lawm awe-leh-noo
V’al kol Yisrael
Vih-awl-kawl Yih-srah-el
V'imru Amen
Vih-mroo Awe-mehn
Please make the following edits to your music:
Pg. 4 measure 18: I would like a fermata on "nu" of beat 3.
Mr. Dee (Thursday, 03 December 2015 14:12)
Hi Will. The solo ends after "alleynu" in measure 18. The rest of the choir joins on "veh' al kol." Thanks for asking!
Will Demers (Thursday, 03 December 2015 08:47)
when does the solo end in the beginning of the song?
Joshua Thomas (Friday, 20 November 2015 21:30)
Even for those who do not speak Hebrew, this song is admired for its beautiful meaning and tune. We can work on our vowel shapes and tone quality at practice to better our performance.
Mr. Dee (Sunday, 08 November 2015 17:43)
http://bit.ly/1Jvk5pH
Cameron (Sunday, 08 November 2015 17:30)
Where can I find the recordings?